Da série "A Origem das Palavras" : Roma Antiga
Na Roma antiga, no ano de 827 a.c., durante o regime do imperador Cossassacus IV, havia uma prática de trabalho forçado chamado "guicius" (do latim, trabalho escravo). Porém, a escravidão ainda era novidade naquela época, e as regras para tal eram bem mais flexíveis do que as de hoje em dia.
Por exemplo, sempre no meio do sofrimento, digo, expediente, os trabalhadores tinham um período de descanso de 4 horas, na qual podiam farrear à vontade, tomar todas, tirar aquele ronco e ainda sobrava um tempinho pra almoçar. Era a chamada "pré-guicius", termo que foi adaptado para "pre-guicia" pelos italianos no século IX e que foi aportuguesado para a tão famosa "preguiça" nossa de cada dia.
Arrumar emprego naquela época era a coisa mais fácil do mundo. Bastava alguém estar vagando pelo mundo romano (os chamados "Vaga Mundus", termo que atualmente conhecemos como "Vagabundos”) que um dos soldados do império o julgava desempregado e num instante arrumava algum serviço pesado pro coitado fazer. Afinal, lugar de vagabundo é em casa, né...
Mas Roma não era apenas a cidade do trabalho. Equanto existiam cidades vizinhas fortes em cultura, moda, culinária, Roma era conhecida como a cidade do amor (“Roma”, lida de trás para frente, é “amor”). Quem tem paladar apurado, vai a Veneza. Quem quer estar na moda, vai a Milão. Mas Roma era a cidade do romance, das festas, do beijo... aliás, pra quem não sabe, lá se beijava muuuito... e daí então surgiu a famosa expressão: “Quem tem boca, vai a Roma”...
Por exemplo, sempre no meio do sofrimento, digo, expediente, os trabalhadores tinham um período de descanso de 4 horas, na qual podiam farrear à vontade, tomar todas, tirar aquele ronco e ainda sobrava um tempinho pra almoçar. Era a chamada "pré-guicius", termo que foi adaptado para "pre-guicia" pelos italianos no século IX e que foi aportuguesado para a tão famosa "preguiça" nossa de cada dia.
Arrumar emprego naquela época era a coisa mais fácil do mundo. Bastava alguém estar vagando pelo mundo romano (os chamados "Vaga Mundus", termo que atualmente conhecemos como "Vagabundos”) que um dos soldados do império o julgava desempregado e num instante arrumava algum serviço pesado pro coitado fazer. Afinal, lugar de vagabundo é em casa, né...
Mas Roma não era apenas a cidade do trabalho. Equanto existiam cidades vizinhas fortes em cultura, moda, culinária, Roma era conhecida como a cidade do amor (“Roma”, lida de trás para frente, é “amor”). Quem tem paladar apurado, vai a Veneza. Quem quer estar na moda, vai a Milão. Mas Roma era a cidade do romance, das festas, do beijo... aliás, pra quem não sabe, lá se beijava muuuito... e daí então surgiu a famosa expressão: “Quem tem boca, vai a Roma”...
1 Comentários:
Ótimo post Fe!!!
Postar um comentário
<< Home